Inglês Espanhol Francês Italiano
Dicas de Harmonização de Vinhos

Dicas de Harmonização de Vinhos

Dicas de Harmonização

 

 

• ALHO-PORÓ GRATINADO: Brancos secos e aromáticos, como Gewürztrarniner da A’sácia ou da Hungria, ou Riesfing australiano;

• ALMÔNDEGAS: Tintos meio encorpados, como Chianti Classico, Côtes du Rhóne ou Minervois;

• AMEIXAS SECAS: Doces fortificados e concentrados, como Banyuls ou Porto tawny, ou mesmo Sauternes;

• AMÊNDOAS TORRADAS: Aperitivos secos com travo, como um xerez fino ou Sercial Madeira;


• ANCHOVAS EM CONSERVA: Tente xerez fino ou manzanilla, Ribeiro branco, rosé espanhol ou Muscadet sur lie;

• ANTEPASTOS: Tintos ou brancos leves, italianos (como Dolcerto ou Verdicchio); ou um rosé seco¨;

• ARENQUE: Brancos animados mas não muito declarados, como Muscadet sur lie ou Aliaoté; marinado: Riesling Kabinett alemão ou xerez fino;

• ASPARGOS: Sauvignon Blanc animado como os do Chile ou de Bordeaux; Mosel Kabinett ou Chardonnay Jovem, quando os aspargos são servidos com manteiga derretida; ou um tinto Cabernet Franc, como Anjou-Viliages;

• ATUM: Tintos suaves como Pinot Noir ou Merlot do Novo Mundo, ou Chinon, ou um branco intenso como Chardonnay da Califórnia;

• AZEITONAS: Xerez fino ou manzaMla, ou Riesling,- usadas como ingredientes de pratos: tintos herbáceos, como os de Provence;

• BACALHAU FRESCO: Brancos não muito frutados, de meio a muito encorpados, como Mâcon ou Rhône branco;

• BACALHOADA: Brancos densos e bem secos, como Chablis premier cru, ou tintos jovens como Sancerre;

• BANANA ASSADA, FLAMBADA OU EM CHIPS: Brancos doces equilibrados, como Loupiac ou Muscat de Beaumes-de-Venise;

• BERINJELA RECHEADA: Tintos aromaticos e herbáceos, como Bandol ou Côtes du Roussillon;

• BOEUF A LA BOURGUIGNONNE: Pinot Noir muito encorpado, como o Gevrey Chambertin ou algum do oeste da Austrália;

• BOLO FLORESTA NEGRA: Doces intensos, como Trockenbeerenauslese, ou, para contraste, Sparkling Shiraz australiano;

• BOLO OU SORVETE DE CAFÉ: Moscatéis doces, em especial os fortificados como o moscatel licoroso de Rutherglen;

• BOUILLABAISSE:Roses de meio a muito secos, como Tavel ou Rioja rosado, ou um herbáceo branco do sul da França;

• BRESAOLA: Tintos italianos suculentos e meio encorpados, como Chianti jovem ou Varpolicella Classico;

• BROCOLIS AO MOLHO MORNAY: Evite Sauvignon e Cabernet herbáceos; experimente Muscadet sur lie ou Blanc-Villages de Mâcon;

• CAESAR SALAD: Brancos plenos de sabor, especialmente Charodonnays como os da California;

• CARANGUEJO: Excelentes brancos muito encorpados, como Côte de Beaune, Viognier, Riesling Spâtlese e champahhe vintage;

• CARNE DE CAÇA: Tintos refinados, de meio a muito encorpados, especialmente Pinot Noir (inclusive Borgonha) e Syrah (indusive Rhônes do norte da França);

• CARNE ASSADA: Tintos da maior qualidade;

• CARPACCIO: Tintos refrescantes (corno Doketto), tintos toscanos de qualidade (como Carignano) ou champanhe rosé;

• CASSULÈ: Tintos frutados, corno Morgon ou outros mais robustos, como Cahors, Corbieres e Copertino;

• CAUDA DE JACARÉ: Brancos refrescantes de sabor marcante, como Chablis premiei’ cru;

• CAVALINHA: Brancos secos, acidulados e refrescantes, como Muscadet. Gaillac ou Vinho Verde;

• CAVIAR: Champanhe, vintage ou non-vintage maduro;

• CEVICHE: Sauvignon penetrante e refrescante, como os dé Chile e Nova Zelândia, ou Vinho Verde seco;

• CHATEAUBRIAND: Tintos refinados, como um Bordeaux maduro ou um equivalente do Novo Mundo;

• CHEESECAKE: Moscatéis da Califórnia, Sauternes ou outro Semillon botritizado, ou Asti;

• CHILLI COM CARNE: Tintos muito encorpados, aromáticos, como Zin fandel e Shiraz.

• CHOCOLATE: Fortificados doces, corno Málaga ou Porto tawny de 10 anos, em sobremesas: Muscat de Beaumes-de-venise, Sauternes jovem;

• CHORIZO: Tintos frutados e aromáticos, como Navarra, Pinotage ou Grenache;

• CHUCRUTE: Brancos animados aromáticos, como Riesling alsaciano, Pinot Blanc ou Furmint húngaro;

• CHURRASCO DE PEIXE: Semillon australiano, acarvalhado ou não;

• CODORNA: Tintos excelentes mas não .muito pesados, como Pinot Noir do Novo Mundo, Bordeaux maduros ou Riojas ou Carmignano;

• COELHO: Tintos meio encorpados e vibrantes, como Chinon ou Chiroubles, ou aromáticos como Aglianico del Vulture e Côtes de Frotonnais;

• COGUMELOS: Tintos maduros plenos desabar e aveludados, como Borgonhas, Riojas, Bordeaux, ou Châteauneef-du-Pape branco;

• COMIDA CHINESA: Brancos animados e aromáticos, como Riesling Kabinett, Gewürztraminer e Sauvignon Blanc da Nova Zelândia, tintos leves como os mais leves Spátburgunders (Pinot Noir) de Baden, ou Pomerol;

• COMIDA THAI: Brancos secos e animados, como os dc vale do Loire, ou Sauvignon Blanc da Nova Zelândia;

• CONSOMÊS: Fortificados secos, como Jerez fino, montilado, ou Sercial Madeira;

• COQ AU VIN: Borgonha tinto ou Pinot Noir californiano de primeira linha;

• CORDEIRO ASSADO: Tintos excelentes, maduros, Como Bordeaux, seus equivalentes no Novo Mundo e Rioja; guisado: tintos com alma como, Nemea, Rioja e Corbières;

• COUVE-FLOR GRATINADA COM QUEIJO: Brancos muito encorpados, como Sémillon-Chardonnay australiano, ou um refrescante Sauvignon Blanc;

• CREME BRÜLÉE: Doces e intensos como Sauternes, Sémillon botritizado, moscatéis fortificados ou Ausbruch austríaco;

• CREPE SUZETTE: Brancos refrescantes e doces, como Orange Muscat Asti ou Vouvray espumante;

• EMBUTIDOS: Tintos jovens corno Beaujolais, Chinon, Cotes du Rhône ou Cabernet Sauvignon chileno; ou experimente Pinot Noir suiço ou Dôle;

• ESCARGOTS: Brancos secos animados e aromáticos, como Aligoté ou Chablis, ou rosés secos, ou ainda tintos jovens, como Chianti;

• ESPAGUETE: Com molhos de carne: tintos frutados e animados, como Chianti Classico ou Montepoiciano d’Abruzzo; á carbonara ou com molhos de creme: brancos refrescantes e animados, como Pinot Grigio ou Collio;

• FAISÃO: Tintos excelentes e maduros, em especial Pomerol e St.-Emilion;

• FEIJÃO COZIDO: Tintos maduros e encorpados, como Shiraz australiano ou Fitou;

• FILÉ MIGNON: Tintos bem estruturados, como Cabernet Sauvignon de primeira linha, Shiraz, Rhône, Nebbiolo ou Sangiovese;

• FOIE GRAS: Brancos doces concentrados, como Pino! Gris alsaciano, Sauternes, Jurançon e Recioto di Soave;

• FONDUE DE CARNE: Tintos bem frutados, como o Morgon ou os Cabernets da Califórnia ou de Coonawarra;

• FONDUE DE QUEIJO: Brancos maduros e bem estruturados, como Chardonnays da Califórnia;

• FRANGO: Frango em geral: muitos tipos de tintos e brancos (quanto mais requintado o prato, de mais qualidade deve ser o vinho, de um tinto Bergerac ao branco Saint-Véran, até claretes maduros como Pomerol); frango defumado: Chardonnay acarvalhado (do Novo Mundo, vin de pays, de Mâcon ou Chalonnaise);

• FRUTOS DO MAR: Brancos secos e animados, frisantes ou espumantes, corno Muscadet sur lie, Chablis, Bergerac, champanhe, Sauvignon Blanc do Novo Mundo ou Chardonnay levemente acarvalhado ou sem carvalho;

• GALETO: Os mesmos que acompanham frangos, mas com preferência para os brancos;

• GALINHA-D’ANGOLA: Pinot Noir refinado, como o Volnay ou o do Oregon, ou Borgonha branco maduro;

• GOULASH: Tintos frutados e robustos, como Costières de NÎnes, Primitivo e Tempranillo jovem;

• HADDOCK DEFUMADO: Brancos de boa qualidade, acarvaihados mas que não tenham muito gosto de madeira, como Graves ou Chardonnay do Novo Mundo, ou Sauvignon Blanc animado para contraste; numa emergência, um Languedoc rosé levemente seco;

• JAVALI: Rieslings alemães maduros, especialmente Aulese ou Spâtlese de Rheingau; ou muitos tintos, como Pommard ou Pinot Noir da Califórnia, Sangiovese ou Cabernet toscano, Pomerol, Bairrada ou Shiraz;

• LAGOSTA: Brancos de ótima qualidade e muito encorpados, como os Chardonnays de primeira linha: especialmente Borgonhas; servida com molhos elaborados: Condrieu, Graves branco maduro ou champanhe rosé;

• LAGOSTINS: Borgonbas brancos e clássicos, ou um seco aromático como o Albarinho;

• LÍNGUA: Tintos frutados, como Saumur-Champigny, Beaujolais cru, ou rosés secos muito encorpados, como Tavel;

• LINGUADO: Ótimos brancos como Borgonhas e equivalentes americanos, Graves ou Ameis;

• LINGÜIÇAS EM GERAL: Tintos com alma Como Cabernet do Leste Europeu, Côtes du Rhóne, Corbières, ZinfandeL Shiraz;

• LULA: Brancos secos refrescantes, como Bianco di Custoza ou Pinot BIanc, ou tintos meio encorpados e aromáticos, como Navarra ou Carignano del Sucis;

• MARISCOS: Brancos animados e secos, como Muscadet, Chablis e Verdicchio;

• MASSA AO PESTO: Brancos animados e aromáticos, corno o húngaro Härsievelü, Savennières, Chardonnay sem sabor de madeira e Torrontés argentino, ou um tinto maduro e substancioso, como St-Emilion;

• MASSAS EM GERAL: Com molhos cremosos: brancos de pouco a meio encorpados, como Chardonnay. de Alto Adige ou Chasselas suíço; com molhos de carne: tintos frutados, de meio a muito encorpados, como Dolcetto, Salice Salentino e Chianti Classico;

• MINESTRONE: Brancos muito encorpados, como Côtes du Rhône Blanc, Corbières, Marsanne, ou Chianti;

• MORANGOS: Com açúcar e creme: Sautemes ou Mosel; Beererenauslese e seus equivalentes do Novo Mundo, ou vinhos doces do vale do Loire, como Coteaux du Layon;

• MOUSSAKA: Tintos de meio a muito encorpados, como St-Chinian, e outros vinhos do sul da França, tintos da Toscana, Rioja crianza, Naoussa;

• NOZES: Brancos fortificados doces como Madeira, Porto tawny ou xerez oloroso;

• OLEAGINOSAS ASSADAS: Tintos consistentes e meio encorpados, como Merlot chileno ou Cabernet-Shiraz;

• OMELETES: Brancos secos, animados mas suaves, como Weissburgunder (Pinot Noir) de Baden ou Pinot Blanc alsaciano;

• OSSOBUCO: Tintos pouco taninosos, como Dolcetto d’Alba, ou Borgonhas tintos, ou brancos plenos de sabor como Hermitage;

• OSTRAS: Brancos secos, animados ou espumantes, como Chablis. Muscadet ou champanhes;

• PAELLA: Rosés meio secos como Navarra, Taveli e Lirac;

• PATO EM GERAL: Tintos intensos de sabor levemente de caça, como Nuits-St.-Georges, Pomerol, Pinot Noir de ameros, Salice Salentino ou Shiraz australiano; com laranja: brancos maduros, de secos a meio doces, como Chardonnay australiano, Auslese de Pfalz mesmo Barsac; defumado: Borgonha branco ou Vin de Pays de l’Ardèche Chardonnay, mas não Chardonnays do Novo Mundo;

• PERAS EM CALDA DE VINHO TINTO: Tintos fortificados doces, como Banyuls ou Rivesaltes, ou brancos como Riesiing Beerenauslese alemão;

• PERDIZ: Tintos maduros de grande qualidade, como Cotes de Nuits, Bordeaux de primeira linha, Rhône ou Brunello;

• PERU: Vários tintos e brancos secos, de Borgonhas ao Shiraz espumante;

• PIZZA: Tintos frutados e refrescantes. ou brancos animados e meio encorpados, como Chianti Rufino, Sangiovese, Refosco ou Chardonnay da California;

• POLVO: Tintos ou brancos herbáceos, com os de Provence, Grécia ou Rioja;

• PORCO ASSADO: Tintos de meio a muito encorpados, especialmente Riojas, ou brancos muito encorpados, como os Chardonnays californianos;

• PRESUNTO COZIDO: Tintos meio encorpados como Chinon, Givry ou Pinot Noir da Califórnia; ou brancos como Côte Chalonnaise;

• PRESUNTO CRU: Tintos de leve a meio frutados, como Fleurie, Barbera, Valpolicella Classico, Sancerre ou champanhes roses, ou ainda brancos secos, como Pinot Grigio
• PRESUNTO DEFUMADO: ver Presunto Cozido;

• PROFITEROLES: Brancos doces e concentrados, como Ausbruch austríaco, Muscat de Beumes-de-Venise e Orange Muscat;

• PUDIM DE LEITE: Os mesmos vinhos indicados para a crème brülée doces, intensos ou mesmo fortificados;

• QUICHES: Chardonnays, inclusive bons Borgonhas, ou Pinot Gris seco, ou Bergerac Blanc;

• RABADA: Tintos vigorosos como Châteauneuf-du-Pape, Ribera del Duero e Bruneilo di Montalcino;

• RATATOUILLE: Tintos aromáticos encorpados do sul da Franca, corno Fitou ou Zinfandel, ou brancos e roses secos com bom teor de acidez;

• SALADAS EM GERAL: Sauvignon Blanc, Riesling, Pinot Grigio ou os modernos portugueses brancos como Fernão Pires; ou experimente roses secos ou tintos leves como Chianti ou Gamay jovens;

• SALAME: Tintos levemente frutados como Bardolino, Anjou Rouge ou Beaujolais, ou Riesling seco australiano;

• SALMÃO: Brancos excelentes muito secos, como Chablis, champanhe, Chardonnay alsaciano ou do Novo Mundo, ou tintos leves, como Bourgueil ou Pinot Noir do Novo Mundo;

• SALMÃO DEFUMADO: Champanhe blanc de blancs, Chardonnay levemente acarvalhado ou brancos secos alsacianos;

• SALSICHAS: Tintos pouco frutados, como Spãtburgunder alemão ou Pinot Noir alsaciano;

• SARDINHA: Brancos secos muito animados como Vinho Verde, Soave Classico ou Mauzac vin de pays;

• SOPAS: Xerez seco, ou vinho adequado aos principais ingredientes dá receita;

• SUSHI: Brancos secos ou off-dry animados, como Riesling Kabinett alemão, Riesling seco australiano, champanhe ou Sauvignon Blanc chileno;

• TRUTA: Brancos secos de meio a muito encorpados, como Graves ou Chablis, ou pouco encorpados e off-dry, como Riesling alemão ou brancos secos austríacos;

• VIEIRAS: Excelentes brancos meio secos Ou secos, como Borgonhas, Vouvray demi-sec ou champanhes.

Fonte: Joana Simon, Vinho e Comida.

 

Leave a comment

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.