Inglês Espanhol Francês Italiano
A tradição do brinde

A tradição do brinde

A tradição do brinde é um pequeno ritual que atravessou culturas e permanece até os dias de hoje.

 

Depois de falarmos sobre o champagne, principal bebida usada em brindes em todas as ocasiões especiais. A Enovírtua traz para você a história dessa tradição tão presente em nossas vidas. Vamos conhecer melhor neste rápido texto a tradição do brinde.

Desde um encontro especial, um casamento, alguns aniversários, bodas de prata ou ouro, Natal e Ano Novo, comemoração de vitórias em corridas de Fórmula 1, uma grande promoção, o ritual do brinde está sempre presente. É um costume universal e que transcende culturas.

Alguns brindam somente com bebidas alcoólicas, outros apenas com refrigerante. Não importa a maneira ou o tipo de bebida que se usa, o importante é celebrar o momento especial e compartilhá-lo com amigos e familiares. É claro que ele se torna mais especial se realizado com um bom champagne francês. No entanto, seu preço é um tanto proibitivo para o bolso. Neste caso, um bom espumante pode fazer a vez.

Vejamos o que nos conta a história sobre o ato de brindar.

Fonte:  http://prosaempoema.files.wordpress.com/2012/12/brinde.jpg

A própria origem da tradição do brinde não é clara. Na Grécia e na Roma Antiga era muito comum a tentativa de assassinar seus inimigos por envenenamento. Para provar que a bebida que estava sendo oferecida era segura, o anfitrião colocava uma pequena quantidade da bebida do convidado em seu próprio copo e ambos ingeriam simultaneamente. Antes disso, anfitrião e convidado tocavam seus copos como um símbolo de confiança. Acredita-se que o hábito de propor “saúde” tenha essa mesma origem.

Outra possibilidade sobre o início da tradição do brinde remonta também aos gregos e fenícios, que erguiam suas taças como uma oferenda simbólica aos deuses para saciar sua sede. Os romanos adotaram um hábito semelhante, onde derramavam um pouco da bebida no chão – que no Brasil se transformou no popular “dar um gole pro santo”.
Mas, qual é a etiqueta para o brinde? Devemos tocar as taças ou apenas erguê-las? E o popular “tim-tim” que alguns falam em voz alta, é errado ou podemos falar sem problema algum?

A tradição do brinde

Fonte:  http://vejario.abril.com.br/blog/vinoteca/files/2013/09/brinde.jpg

Vendido por Enovirtua: Taça Bordeaux para Vinho 580 ml Colibri – Cristal com Titânio – R$99,90

Você pode brindar à vontade, mas se quiser seguir a etiqueta, aqui algumas premissas:

1. Não é considerado educado bater com um talher no copo para pedir silêncio antes de propor um brinde.
2. Se houver um homenageado no brinde, ele não deve se levantar durante o brinde e deve ser o último a beber. Após todos beberem, a etiqueta diz que o homenageado deve levantar e apenas agradecer, sem discursos.
3. Quando houver um anfitrião no evento é de bom tom pedir sua permissão para fazer um brinde e deixar que ele faça um primeiro, caso deseje.
4. Quem propõe o brinde deve sempre estar de pé, a menos que esteja num pequeno grupo informal ou possua alguma deficiência física.
5. Não se deve “atravessar a mesa” para tocar o copo das outras pessoas em um brinde. O correto é encostar o copo apenas com as pessoas que estão ao seu lado ou erguê-lo de forma calorosa sem encostar no copo de ninguém, oferecendo simbolicamente a todos.
6. Ao oferecer um brinde é importante se certificar que todos estão com seus copos cheios.
7. Por o copo à mesa sem beber é considerado deselegante e sugere que a pessoa não compartilha do que foi oferecido no brinde. É aconselhado que, mesmo as pessoas que não bebam, tomem um pequeno gole em sinal de respeito.
8. O brinde, tradicionalmente, é feito com bebida alcoólica, mas os especialistas no assunto consideram perfeitamente aceitável brindar com água. Brindar com copo vazio é visto por muitos como algo rude ou sinônimo de má sorte.
9. Não se deve complementar o discurso de brinde de uma pessoa. Se você quer dizer algo, o correto é que após o brinde ser realizado você proponha um outro brinde.

Sobre falar “tim-tim” antes do brinde não há nada em específico nos guias de etiqueta internacionais, mas em algumas matérias é dito como algo redundante e pouco refinado.
Propor o brinde usando em outro idioma também não é problema. Apesar da palavra “saúde” ser a mais utilizada, em alguns países se brindam “à vida” ou se mantém tradições seculares, como na Dinamarca e na Noruega onde o brinde usa a palavra “caveira”, remontando ao costume Viking de beber cerveja no crânio de seus inimigos.
As formas mais famosas são:
• Alemanha: Prost
• Brasil e Portugal: Saúde
• Dinamarca e Noruega: Skäl (se pronuncia “Skol”, do Viking “caveira”)
• Espanha: Salud
• Estados Unidos e Inglaterra: Cheers
• França: Santé ou Salut
• Israel: I’chayim (do ídiche “à vida”)
• Itália: Salute
• Rússia: Na Zdorov (se pronuncia “Nastrovie”)
• Nunca diga “tim tim” no Japão, senão passará vergonha, pois essa onomatopeia, criada a partir do barulho das taças, é palavrão no Japão. É muito comum brasileiros fazerem carão na terra do Sol. Cuidado!!! (nota Enovírtua)
Uma coisa é certa: A tradição do brinde é uma atitude milenar e que diz respeito à vída e à saúde. Por isso, brindar é muito prazeroso. Celebre sempre que possível. Cheers!
Autor: gemma.amor

Fonte: http://www.paneladebarros.com.br/2011/12/29/a-origem-do-brinde/

Leave a comment

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.